כמו אז גם היום - איום

[AKICHU]

[רועי צוקרמן]

לך תהיה תל אביבי בפתח תקווה!

[גדעון שיר-חן]

כל הכבוד לך, זה בול בזמן.

[AKICHU]

[AKICHU]

אופיס 2011/רגב קונטס

האנשים בעולם מתחלקים לשני סוגים – אנשי הוורד ואנשי האקסל.
אנשי הוורד הם החולמים. אנשי האקסל הם המגשימים. בלי הוורד לא יהיו חלומות. בלי האקסל לא תהיה מציאות.
כשפותחים דף וורד הוא לבן וחלק וריק. וזה מפחיד את אנשי האקסל, כי כשהם פותחים אצלם דף, הכל כבר כמעט סגור ומוכן.
רק נותר למלא את המלבנים קטנים והחליט איזה מספר הולך לאן. ובעוד בוורד אפשר לכתוב מכתבים, שירים, מניפסטים או סיפורי...ם,
באקסל בעיקר מכפילים, מחלקים, מחברים ומחסרים.
אנשי הוורד לא יכולים לחיות בלי אנשי האקסל. אנשי האקסל לא יכולים לחיות בלי אנשי הוורד. רק שהם לא יודעים זאת. הם חושבים שאנשי הוורד מסוכנים והם דורשים שיעברו עכשיו ומיד לאקסל, כי ממש עוד שניונת תחרב ישראל. הם רוצים שישנו תוכנה, כדי שהם יוכלו להטעות אותם בין נבכי הפונקציות המורכבות בתפריטים הסמויים, בדיוק כמו שהם תמיד עשו להם מאחורי הגב כל השנים.
אבל לוורד יש סבלנות. כל עוד תרצה לכתוב, הוא ימשיך לספק לך עוד ועוד דפים. האקסל שונא המתנה - הוא רוצה להגיע כמה שיותר מהר לשורה התחתונה.
אבל אחרי 63 שנה, החבר'ה מהוורד רוצים גם את השורה הראשונה וגם את כל מה שבאמצע. הם רוצים לחיות במדינה, שיש בה סבלנות וחמלה. במקום שלא מכריח נכים, עניים וחד הוריים, לרוץ באותו מסלול יחד עם עשרים הטייקונים.
הם היו רוצים שפעם אחת יפרסמו בעיתונים הכלכליים, לא את רשימת 500 האנשים העשירים, אלא את 500 העניים. הם יודעים שיש סיכוי טוב שהם יהיו אנשים יותר מעניינים וטובים.
הם רוצים שלא יזדקקו לכרטיס קופת חולים פלטינום-מגנזיום-משובץ ביהלומים, כדי לא להירקב באיזה מסדרון באיזה בית חולים.
הם דורשים שהמדינה הזאת תספק הזדמנות שווה לכל הילדים, יהודים וערבים, בתל אביב ובפרוורים, ותהיה נחמדה גם להורים, שבמטבעותיהם האחרונות משתמשים כדי לסמס לאיזו תכניות טלוויזיה, לפני שהם נרדמים, תשושים ומובסים.
הם רוצים בית. לא סתם בניינים.
זה הוורד, מר ראש הממשלה. את האקסל תעשה בעצמך.

[AKICHU]

[AKICHU]

מלפני 21 שנים, לא להאמין, שימו לב למחיר של העיתון
אירית

[AKICHU]

77152072_ATT00001.JPG (82.74 KiB) נצפה 7291 פעמים

והתרגום:
"אני לא זקוקה לסקס, הממשלה שלי דופקת אותי כל יום"

אירית